FÖRST ETT KLARGÖRANDE OM TESTET:

I senaste numret av Utemagasinet, nummer 4-09, finns ett test av sovsäckar för tre säsonger under 1 700 kronor. Tre fel har smugit sig in, vi beklagar detta. Så här ska det vara:

Mountain Equipments modell heter inte Mara som vi skrivit utan Marathon 300.

Haglöfs Zensor 3S har fått komforttemperaturerna omkaststade, det ska vara -9 för män och -2 för kvinnor.

The North Face Cats Meow har också omkastade komforttemperaturer, det ska vara -6 för män och 0 för kvinnor.

TESTADE SÄCKAR

Ajungilak Kompakt 3-season 195

Bergans Rondane 3-seasons

Haglöfs Zensor 3S

Helsport Breheimen (Alta LT)

Marmot Wave IV

Marmot Wave III

Mountain Equipment Marathon 300

Nanok Comfort -5

Nanok Endurance SF

The North Face Cat's Meow

Temperaturstandard

Alla testade sovsäckar är graderade enligt normen EN 13537.

Q Komforttemperatur för män: Lägsta temperatursom en genomsnittsman sover bekvämt i.

Q Komforttemperatur för kvinnor: Lägsta temperatu rsom en genomsnittlig kvinna sover bekvämt i.

Kan också vara ett riktmärke för oerfarna.

Q Extremtemperatur: Temperaturgräns där nedkylning kan bli farlig efter några timmars sömn för en genomsnittskvinna.

I testet anger vi komforttemperaturer för män respektive kvinnor.